Digimortal плануєте перекласти?готовий задонатити

Перше прочитання залишило змішані враження, але я повернулася до початку, шукаючи відповіді. Потім полізла читати відгуки й нарешті на Реддіті віднайшла посилання на Вікі, де все пояснили. Тому якщо ви ніц не зрозуміли, тримайте: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abara#Plot.

Малюнок справді фантастичний. Це моя перша прочитана робота автора й візуально вона мені дуже сподобалася. Єдиною проблемою Цутому, як художника, є обличчя персонажів. Я відрізняла Наюту та Аюту лише по довжині волосся й то в кінці все рівно їх переплутала.

Самі персонажі вийшли середніми, їм дуже бракує деталей та глибини. Ніхей концентрує сюжет на подіях, ніж на її героях. Для когось це буде мінусом, а для инших — плюсом. Для мене це більше перше, ніж друге.

Мені ще не вистачило трішки флешбеків з минулого, але то таке.

Заплутаний сюжет справді збиває з пантелику, але уважно читаючи, його можна зрозуміти десь на 60-70%, як це було в мене.

Моя оцінка: 6,5 з 10. Не можу поставити 6, але й до 7 трішки не дотягує.

Чи придбала б я її, якби вона вийшла українською? Складне питання. Мабуть, що так, бо стиль малюнку манґаки мені дуже запав в душу. І це перший мій досвід читання історії, в якій персонажі знають, що відбуваються, і вже перебувають на середині «своєї подорожі», а читачі самотужки дізнаються про події. Було цікаво досліджувати такий сюжет.

До речі, цікавий факт: в одному відео я зустріла таку інформацію, що Цутому Ніхей надихнув 2 дуже популярних авторів — манґак «Дорохедоро» та «Людини-Бензопили».