• Головна
  • Каталог 4376
  • Розділи
  • Допомогти

(ЛІЦЕНЗОВАНО) Фрірен: мандри крізь скорботу

Віковий рейтинг:
12+
Рік:
2020
Тип:
МАНҐА
Статус:
Зараз видається
Статус перекладу:
Триває
Додано/оновлено:
2 роки і місяць тому
Рейтинг манґи
76 голосів
{rating_nums}

Фрірен: мандри крізь скорботу

Рік:
2020
Тип:
МАНҐА
Статус:
Зараз видається
Переклад:
Статус перекладу:
Триває
Розділи:
130
перекладено:
Додано/оновлено:
2 роки і місяць тому
Читати з початку
Список розділів
Опис манґи:

Історія мандрів ельфійки-чарівниці Фрірен починається вже після перемоги над Королем Демонів. Вона, разом зі своїми побратимами — героєм Гіммелем, святим жерцем Гейтером та воїном Айзеном — згадує свою десятирічну подорож, сповнену пригодами, як веселими, так і небезпечними. Десять років… Для звичайної людини це довгий шлях, період отримання досвіду та дорослішання, але для ельфа-довгожителя це просто одна сторінка з масивного фоліанту їх довгого, дуже довгого життя. Ця історія пропонує нам поринути у фантастичний всесвіт ельфійки Фрірен, поглянути на світ очима істоти, для якої п’ять чи десять років — все одно що вечірня прогулянка в парку біля дому для нас з вами. Які перешкоди траплятимуться на її шляху? Що даруватиме їй радість, а що змусить сумувати? В кінці кінців, якою буде ціль її мандрів? Про це ми дізнаємося у дивовижному творінні Канехіто Ямади та Цукаси Абе — Фрірен: Мандри крізь скорботу.

Манґа ліцензована в Україні видавництвом Nasha Idea.

Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. Bindera bambil bambas
    Bindera bambil bambas 9 грудня 2022 22:15
    Трішки сумна історія ельфійки для якої її довголіття фактично стало прокляттям
  2. rosava
    rosava 7 червня 2024 15:54
    Манґа "Фрірен" ліцензована видавництвом "Наша ідея" і незабаром буде видалена з сайту.
    1. Alfons
      Alfons 7 червня 2024 19:09
      З одного боку класно, що з'явилась ліцензія, але з іношо шкода потраченого часу та зусиль перкладачів.:(
      1. Unikum
        Unikum 7 червня 2024 19:59
        Не бачу нічого такого, лише подяка, що старались для нас увесь цей час. А тепер ми стали тільки крутіше, бо в нас є ліцензія! ОФІЦІЙНА МАНҐА, ЧОРТ ЗАБИРАЙ!!
      2. The Witcher
        The Witcher 8 червня 2024 16:30
        Чому витраченого? Є ж інші платформи, куди можна залити переклад? Звичайно, наразі краще підтримувати видавництва і все таке, але тоді в чому суть робити піратку?
        1. MillKayS
          MillKayS 8 червня 2024 19:19
          Від піратки буде сенс в тому, що вона буде перекладати останні розділи, у той час як офіційний хоч і краще, але робить переклади саме томів, і до того ж (хоча і тимчасово) буде дуже відставати
          1. SetmasterUA
            SetmasterUA 9 червня 2024 15:01
            Нічого страшного що ліцензія буде відставати. Переклад відбувається фанатами тайтлу поки немає ліцензії в Україні, якщо хтось із українських видавництв купує ліцензію, фанатський переклад повинен зупинитися і не заважати в поширенню ліцензійних тайтлів.
            1. SetmasterUA
              SetmasterUA 9 червня 2024 15:06
              В першу чергу ми фанати і хочемо щоб цікава для нас манга була нашою рідною мовою. Якщо такий фанатський переклад продовжується після появи видавництва із ліцензією на цей тайтл, той хто його перекладає та читає більше не може називатися фанатом цієї історії, всього лише жалюгідний крадій.
  3. Яйойщик
    Яйойщик 12 червня 2024 00:00
    Дякую за ваш чудовий переклад, з іншого боку шкода що тут його видалили, але з іншого я радий що ми отримали ліцензійний переклад цього чудового тайтлу від Nasha Idea. Проте мене цікавить чи вони тільки займаються тільки друкованим перекладом? Просто мені куди зручніше читати все це у цифровому форматі та й було б класно якби була така платна можливість, просто в мене немає місця куди б можна було складати томики. А так було б прикольно заплатити якісь 20 грн за свіженьку главу манги українською, а так тепер доведеться читати свіжі глави англійською, а мені так подобалося бачити наші типові слова по типу "корчма" у перекладі
    1. Yananzy
      Yananzy 17 липня 2024 10:37
      На електронну версію манґи треба окрема ліцензія. По деяким тайтлам (Ґаннібал, Орандж і ще декілька) є електронні варіанти на Якабу. На ФанКоні було сказано, що вони дивляться який буде попит
  4. Commentator King
    Commentator King 14 червня 2024 22:06
    Жахливо, і знав, що ліцензують та все відкладав читання, так і не дочитав цю чудову мангу. Можна тільки здогадуватись, що там далі буде. Розчаруваню немає меж💔
    1. Yananzy
      Yananzy 17 липня 2024 10:37
      Чому не купити…..