Ну що ж, я прочитала 5 розділів.
Я взагалі поставила б цій роботі 6-7 з 10, бо те, що мене тут радує - переклад і мальовка.
Щиро дякую людям, які працюють над цим тайтлом.

Перепрошую, та сюжет і герої - такий картон...що картонн з Мака і то якісніший 🥲

Мені не вистачило деталей і драми між тіткою і гг. Типу, так, причина сєбаца - логічна, але вибачте, і гг вийобується, наче вона золотим молотом удачі зроблена🗿
Взагалі не розумію її поведінку та те, як сформувалась її інфантильна натура, хоча, можливо, це покажуть далі.
Але хто їй дав так тринькати гроші своєї сім'ї?
Як мінімум, на неї б виділявся певний бюджет, але вона б повністю підпорядковувалася своїй тітці і не могла б вільно сипати бабками на ліво і на право, тільки якщо вона вже не є головою своєї сім'ї 🗿
Але скільки разів ми вже чули її не вважають гідним претендентом.

Ще один із ляпів - зачіска того хлопа-привида.
У ті часи таких зачісок не робили 🥲💔
Наскільки я пам'ятаю, довге волосся для чоловіка в ті часи було знаком високого статусу, честі, гідності. Відповідно коротке волосся сприймалося як знак взагалі пилюки з під копита, як покарання і приниження.

Крч, всунули айдола в епоху "чосон" 🗿

Наступне те, як показали її тренування.
Я не відчула, що їй було важко.
на це виділили тільки пару глав і показали, наче вона і так вже все вміє і може. 🥲

Тому, коли вона говорила з хлопом-привидом, і сказала фразу: "таке відчуття, що тренування були тільки вчора"
я волала в істериці, бо це так і є бл.
наче це було 2-4 дня назад🥲

Ну і вишенька на торті.
Головна героїня дуже пахала(2-4 д), вчила бойові мистецтва, тащила мішки на гору,
і цей чувак думає, що вона зробила Це тільки заради нього.
типу, в нього одразу не виникло якоїсь думки " чого вона так рве жопу? "
🥲💔
ну він же не перший рік в людському світі живеееее. Камооон🥲

Хто почав переклад після 45 розділу?
Чудово🫰