• Головна
  • Каталог 4381
  • Розділи
  • Допомогти

Сновидіння

Віковий рейтинг:
16+
Рік:
2019
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Переклад:
Izumi Curtis
Статус перекладу:
Закінчений
Додано/оновлено:
2 роки і 5 місяців тому
Рейтинг манхви
47 голосів
{rating_nums}

Сновидіння

Рік:
2019
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Переклад:
Izumi Curtis
Статус перекладу:
Закінчений
Розділи:
59
перекладено:
Додано/оновлено:
2 роки і 5 місяців тому
Читати з початку
Список розділів
Опис манхви:

Джи Хан — студент коледжу з особливою здатністю: він може бачити майбутнє через сни. Одного разу він прокидається від яскравого сну про хлопця, який потрапляє в автокатастрофу. Джи Хан відчуває, що він зобов'язаний допомогти цій людині, але він не міг побачити його обличчя. Розчарований, він намагається відволіктись, випити кави у кафе біля кампусу, але розуміє, що бариста — це хлопець із його сну. Чи зможе Джи Хан його врятувати?

Розділів
Ви прочитали
Перелік розділів:
Відсортувати

Завантаження списку розділів, будь ласка зачекайте...

Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. SN_95
    SN_95 16 грудня 2023 18:47
    Історія дуже мила, без затягнутої драми, смішна та весела) Для покращення настрою рекомендую)
    Переклад гарний)
  2. Otingokli
    Otingokli 14 січня 2024 01:16
    Манхва дуже гарна і комфортна (хоча є питання до другої пари). Тож для лампового читання на вечір - рекомендую!
    Переклад непоганий. Зустрічаються одруки і деякі помилки (штибу відсутність фемінітивів чи написання прикметників окремо від частки "не"). Але мені особисто не так вже й муляло. Плюс, я так зрозуміла, що це перша робота перекладачки/а (ніби це не команда, поправте, якщо що), тож тим паче.
    Дякую за переклад! Незважаючи на деякі недоліки, він достатньо якісний, щоб насолодитись історією!Забігаючи наперед, якщо говорити вже про саму манхву - я дочитала останні розділи англійською і другій парі, звісно, дууууже не вистачає розкриття. Їхня лінія якась зовсім змазана і незавершена. Це сумно, бо в них був потенціял, і я бачу буквально нуль причин, чому сайд сторі не могла почати розвиватись хоч трохи раніше.
    Це ледь не єдиний недолік манхви, але все одно прикро.
    1. IzumiCurtis
      IzumiCurtis 16 січня 2024 09:40
      Дякую за відгук, я справді працюю сама і вперше займаюсь перекладом, поки маю досить посередьні скіли, але я рада що попри все я таки завершила цю історію і в наступних перекладах обов'язково врахую ваші зауваження. Дякую що вказали на помилки з прикметниками, я з ними ще зі школи борюся, буду виділяти більше часу на редактуру😁
      1. Dungeon mommy
        Dungeon mommy 9 травня 2025 23:44
        Дяка за роботу!!!
  3. малюк мо
    малюк мо 19 січня 2024 20:40
    Дуже мила та комфортна веб-манхва!!!💘
  4. boba_2
    boba_2 28 липня 2024 19:04
    Дуже мила і класна манхва, драми не дуже багато. Стосунки героїв просто чудові🥰, персонажі цікаві. Гарно підійде для покращення настрою

    Дякую за переклад!!❤️
  5. Анастасі2006
    Анастасі2006 4 листопада 2025 02:57
    Однозначно, для мене – це одна з найкращих історій, які я коли-небудь читала. Дякую щиросердно перекладацькій команді за роботу ♥️♥️
  6. kuronka
    kuronka 5 квітня 2026 15:29
    Це дуже гарна історія! Я таку шукала сто років. Мила, довга але не розтягнута, цікава, гарненька, персонажі говорять
    Ще й закінчений переклад
    Золото