• Головна
  • Каталог 4379
  • Розділи
  • Допомогти

Я Купідон

Рік:
2017
Тип:
МАНЬХВА
Статус:
Зараз видається
Жанри:
Драма Комедія Романтика Фентезі Яой
Переклад:
Vika R
Статус перекладу:
Триває
Додано/оновлено:
3 роки і 11 місяців тому
Рейтинг маньхви
10 голосів
{rating_nums}

Я Купідон

Рік:
2017
Тип:
МАНЬХВА
Статус:
Зараз видається
Жанри:
Драма Комедія Романтика Фентезі Яой
Переклад:
Vika R
Статус перекладу:
Триває
Розділи:
55
перекладено:
Додано/оновлено:
3 роки і 11 місяців тому
Читати з початку
Список розділів
Опис маньхви:

Прекрасна історія про двох богів, які були вигнані з небес після того, як вони розірвали Книгу записів закоханих, і таким чином вони спускаються на Землю.

Розділів
Ви прочитали
Перелік розділів:
Відсортувати

Завантаження списку розділів, будь ласка зачекайте...

Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. Yananzy
    Yananzy 29 липня 2022 23:01
    Вже те, як перекладено назву, сіє сумніви щодо мови, з якої перекладається…

    Ну так, “ My Name Is Love” — це «Я Купідон», а не «Моє ім‘я — Кохання»/ «Мене звати Кохання». Невже весь цей час я вчила неправильну англійську мову? 🤭
    1. rosava
      rosava 29 липня 2022 23:13
      Заради справедливості, це лише один із варіантів англ. перекладу. Інший — I am Cupid. Ґуґлтранслейт з китайської мені видає under love god
      1. Yananzy
        Yananzy 30 липня 2022 09:25
        Чому тоді не взяти ту назву, яку перекладаєте українською?
  2. Kamiko
    Kamiko 29 липня 2022 23:24
    цей твір очевидно перекладений з російської, ще й не дуже якісно, судячи з перших розділів, ще й наче в гугл пееркладачі, по сенсу не зв'язаними фразами, деякі фрейми залишили як є - "дєвки". Жах, просто жах.