• Головна
  • Каталог 4381
  • Розділи
  • Допомогти

Незнайомці з пекла

Віковий рейтинг:
16+
Рік:
2019
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Жанри:
Жахи Психологія Трагедія Трилер
Переклад:
nchh_kimbu
Статус перекладу:
Триває
Додано/оновлено:
4 місяці і 3 тижні тому
Рейтинг манхви
17 голосів
{rating_nums}

Незнайомці з пекла

Рік:
2019
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Жанри:
Жахи Психологія Трагедія Трилер
Переклад:
nchh_kimbu
Статус перекладу:
Триває
Розділи:
88
перекладено:
Додано/оновлено:
4 місяці і 3 тижні тому
Читати з початку
Список розділів
Опис манхви:

"Кажуть, що пекло - це інші люди... Але як можна було зосередити в одному місці пекло такого масштабу?

Трагічна історія молодого чоловіка, на ім'я Юн Чону, який приїхав до Сеула і потрапив у справжнє пекло, створене жителями дешевого ґошівона.

А чиїм пеклом є ви?"

Розділів
Ви прочитали
Перелік розділів:
Відсортувати

Завантаження списку розділів, будь ласка зачекайте...

Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. Килина
    Килина 4 березня 2024 22:03
    Через цікавість до цього тайтлу я навіть знайшла дораму! Мені дуже подобається сама ідея і концепція, а ще те, як автор передає через мальовку огиду до певних персонажів. Буду чекати наступних розділів з нетерпінням!
  2. SetmasterUA
    SetmasterUA 2 червня 2024 16:13
    Залишу і я тут свій відгук, тайтл ламає психіку, но являється одним із найкращих в своєму роді. Насправді таке краще не читати, довго я ще буду відходити від цього прочитаного...
    (Я дочитав повністю тайтл англійською, моя психіка дала тріщину)
    1. SetmasterUA
      SetmasterUA 2 червня 2024 16:17
      І таке цікаве питання до перекладача, як ти або ви узагалі це перекладаєте? Мені це читати дуже важко, а клінити, тайпити та ще й перекладати я узагалі не можу зрозуміти як це можливо.
      Піду романтику почитаю, щоб хоч якось спасти свою душу
      1. nchh_kimbu
        nchh_kimbu 26 червня 2024 00:21
        думаю, мені легко через те, що я фанатка цього тайтлу і дорами, знятої за його мотивами. все це було переглянуто і перечитано вже сто разів, тому робота над перекладом йде як по маслу. а тригерні моменти уже не викликають емоцій, які я відчувала вперше, скоріш якусь ностальгію і чистий ентузіазм поділитися цим тайтлом із українською публікою, бо ну дуже я люблю його і усіх персонажів(як би дивно це не звучало)
      2. 0768842
        0768842 26 червня 2024 21:46
        Недавно я почала читати "Гомункул" і прочитала 51 розділ за один день, і після цього в мене наче був якийсь тягар на душі. З цією мангою по іншому, я почала її читати майже як тільки команда взялася за неї, і так як я читаю нові розділи одразу як тільки вони виходять, то це наче сприймається легше. Ну можливо я стійка до таких тем але все ж гадаю простіше читати важкі твори якщо не читати всі розділи одразу.
    2. Edellein Wellfar
      Edellein Wellfar 20 лютого 2025 18:23
      Йой, тепер боязно починати читати....((
      Хоча після Саллі Фейс я маю деякий імунітет до такого))
  3. LokiLaufeyson
    LokiLaufeyson 28 грудня 2024 23:29
    Буде продовження?
    1. nchh_kimbu
      nchh_kimbu 9 січня 2025 15:43
      так, приношу вибачення за те, що переклад затормозився доволі сильно, причиною цьому особисті обставини. але манхва буде обов'язково перекладена до кінця!
      1. LokiLaufeyson
        LokiLaufeyson 9 січня 2025 16:17
        Зрозуміло. Дякую ❤️
  4. LokiLaufeyson
    LokiLaufeyson 19 січня 2025 19:30
    На російському сайті (мангаліб, здається) була така штука, як "Кінець відносин". Це якось пов'язано з цією історією. Чи буде перекладатися лише ця історія, чи й інші твори автора?
    1. LokiLaufeyson
      LokiLaufeyson 19 січня 2025 21:56
      Я покинула той сайт 3 роки тому. Якщо це когось хвилює, інакше не чекала б рік (з хвостиком) перекладу цієї манги (і інших також)
    2. nchh_kimbu
      nchh_kimbu 21 січня 2025 14:19
      так, існує приквел та сиквел до цієї історії, дві окремі історії, які мені дуже хотілося б перекласти по завершенню цієї, та поки що я маю проблеми із пошуком санхви в якості, що підходить для публікації, тому на даний момент гарантій дати не можу
  5. Denkaper
    Denkaper 6 лютого 2026 12:41
    Буде закінчення цього тайтлу? Я дуже хотів би почитати закінчення саме манхви а не дорами
    1. nchh_kimbu
      nchh_kimbu 26 лютого 2026 18:44
      так, я обов'язково доперекладу цю манхву! вибачаюсь що дуже довго(