Переклади від бандерівська киця

Перевантажений шкільний вчитель Міхару падає на слизькій дорозі. На допомогу приходить місцевий майстер татуювань Араші. Оскільки Міхару вперше бачить так багато татуювань зблизька, він ненавмисно робить деякі нечутливі коментарі. Щоб вибачитися, Міхару йде до його магазину, де приходить розуміння того, наскільки добрий Араші. Він почувається комфортно, розмовляючи з кимось свого віку, але також відчуває, що щось не так...

Старшокласники Йоске і Шу дещо віддалились одне від одного через нещасний випадок у ранньому дитинстві. Однак їхні стосунки виходять на новий рівень, коли Шу переїжджає до того ж району, в якому проживає Йоске. Спочатку здається, що у їхніх відносинах нема покращення, проте серце Йоске починає битись в шаленому ритмі, через теплі слова та дії, які зазвичай відсторонений Шу демонструє тільки йому. Чи зможуть наші герої відновити втрачений зв’язок? А може на них чекає дещо більше?