Переклади від звучить

Після безперервного перегляду відео про красу в Інтернеті, сором’язлива прихильниця коміксів опановує мистецтво макіяжу та бачить, як її становище в суспільстві різко зростає, оскільки вона миттєво стає найкрасивішою дівчиною у своїй школі. Але чи вічним буде її елітний статус? Як довго вона зможе тримати себе в секреті? А як щодо того милого хлопця, який знає її таємницю?

"Сьогодні знову зустріну її в останньому потязі. Якби тільки міг заговорити з нею!" Студент коледжу Лі Йоун щовечора працює допізна й сідає на останній потяг. Щоразу він бачить Шин Хеін — дівчину з гітарою. Наче випадково, наче долею, вони постійно зустрічаються й дізнаються, що обидва захоплюються інді-гуртом "Довгий Полудень". Вони поступово зближуються — і так починається їхня історія.