Переклади від плеяди

Після чотирьох невдалих спроб скласти іспит на державну службу дев'ятого рангу та багатьох перипетій на своєму шляху, Хан Ма Ру нарешті вдалося стати спеціальним держслужбовцем при Міністерстві охорони навколишнього середовища. Прощавай, однокімнатна квартирка! Прощавайте, ланч-бокси з супермаркетів! Але радість була недовгою. Виявилося, що це небезпечна для життя таємна робота на державу?! Разом з жовтим пилом з'явилися демони, істоти, які вбивають і їдять людей. Спецзавдання держслужбовця

Лаура Пендлтон, двадцятидев'ятирічна стара діва, у лондонському вищому суспільстві відома як талановита сваха. Її просять знайти дружину завидному холостяку Іану Далтону, і вона вважає, що все буде просто, доки особисто не зустрічає чарівного, але прямолінійного і відстороненого пана Далтона. Хоч панна Пендлтон представляє йому привабливих, юних леді, цинічний пан Далтон, здається, поклав око саме на сваху. Але панна Пендлтон не зацікавлена в заміжжі, тим більше з багатим вельможею, через

Я хвороблива людина, яка щоразу кашляє кров'ю при стресі. Деон Харт. Проте водночас — почесний граф Харт, якого всі в Імперії та Демонічному світі бояться та помилково вважають сильним. Став нульовим командиром, найдовіренішою особою Короля Демонів... Невже? Я? Та я не така людина!

Демон Неуро має невгамовний голод до "загадок". Невдоволений своєю ситуацією в пеклі, він прийшов до світу смертних, щоб заспокоїти постійно зростаючий апетит. Справа вбивства батька молодої дівчини, здається, доволі добре пасує потребам демона... Але що ще може трапитися між ними двома? Дізнайтеся у цій підозріло хорошій кримінально-містичній історії!

Кожен має боса, якого хочеться прибити. Але зазвичай просто... Не можна. "Як прикро, офіцерко Амбуаз". Особливо, якщо ваш бос, не абихто, а Великий Герцог Кертіс Шенберг, другий у черзі на престол, ще й відомий герой. Хлоя Амбуаз щодня стикалася з такою реальністю і соромом, але нарешті з'явилася чудова нагода. Король, прагнучи приструнити зростаючу владу Великого Герцога, наказав йому одружитися з іноземкою-дворянкою. "Ми з Хлоєю Амбуаз нещодавно почали зустрічатися".

Аби затвердити союз між північним королівством Леракал і південною державою Арната, правлячі родини погодилися на політичний шлюб. Тей – відомий на крижаному полі битви безстраший воїн і мисливець на монстрів – зголошується стати "заручником" від королівства, обмінюючи життя воїна на життя нареченої. В Арнаті його чекає не ворожість, як він гадав, а спокійний і виважений погляд Шураки – юного кронпринца, який і має стати його чоловіком і майбутнім Падишахом імперії. Однак, аби зайняти

Юна – перевертень, напівлюдина, напівкабаниха. У рідному селі на неї дивляться зверхньо через те, що її кабаняча сторона слабка. Коли ж на село нападає тигр, Юна дає відсіч, але опиняється з хижаком наодинці. На жаль, вона разом із тигром зривається зі скелі. Рятуючи дівчину від загибелі, звір перетворюється на чоловіка, отримавши при цьому кілька ударів по голові. Отямившись біля підніжжя скелі, тигр усвідомлює, що не пам’ятає нічого, окрім одного: він захищав Юну. Охоплена панікою, Юна каже

«Ти ж знаєш, дядьку, що я не "скандалістка"!» «Твоя правда нікого не обходить!» Для Гаррієт Лістервелл істина стала розкішшю, якої вона не могла собі дозволити. Роками жила в тіні своєї кузини Белли, ставши зручним цапом-відбувайлом для її злочинів. Тавро "скандалістки" та життя, заплямоване чужою ганьбою, — це все, що вона отримала в обмін на свою покору. Але за кожним нещастям, за кожним шепотом за спиною ховалася не випадковість, а моторошна посмішка Белли. Тепер, коли

У маленькому містечку Лео жив чарівник Рубен, відомий не лише своїми чудодійними зіллями та псевдонімом «Висхідна Зірка», а й неабиякою популярністю серед панянок. Його любили за ніжну вдачу, чарівну зовнішність і те, що в нього не було коханої. Та одного дня в його життя увірвалася рідкісна істота. Захоплений думками про багатство й славу, Рубен навіть дав їй миле прізвисько — «М’якуш». Але наступного ранку… У своєму ліжку він побачив уже не М’якуша, а справжнього красеня?! — Тож називатиму

Уявіть: ви – родич свого заклятого ворога. Загиблий у бою, аби захистити свою країну, Берн прокидається в тілі ворожого принца Каліана та дав присягу помститися за свій народ. Але між приборканням жорстокого зведеного брата та виживанням у смертельній павутині інтриг матері, солодка помста вислизає з його рук.

Це епоха «Попаданців». Ставши однією з щасливчиків, я б надала перевагу володіти тілом багатенької малечі аристократки в романтично-фантастичному творі, отримуючи всесвітню любов від дорослих. Але-е-е, Боги втнули зі мною злий жарт і закинули в якусь безглузду історію про смерть, заради порятунку світу. Забудьте про життя молодої леді з видатної родини, бо скоро я буду знищена, тому що рівень виживання в цьому творі – S. Айлет Роделін – молода дочка слуги в графському маєтку. Я, добрий братик і

Її називали залізною вдовою. Коли її чоловік помер, він залишив на неї не лише свої величезні володіння, а й чотирьох дітей. Молода і недосвідчена, Сурі, тим не менш, щосили намагалася виховати їх, незважаючи на їхнє гірке ставлення до неї. Вона, нарешті, готова жити своє власне життя, варто її старшому синові одружитися… лише для того, щоб таємниче повернутися на сім років тому – у ніч похорон її чоловіка. Чи зможе Сурі здобути щастя з другим шансом на нову долю?

У дитинстві Джу Мін Чан страждав від частих лихоманок через якесь злощасне прокляття. Тепер, у дорослому віці, його стан погіршився до нападів, які він може вгамувати лише полюванням на духів. Здавалося б, що гірше вже бути не може, але ефективність цього методу починає слабшати, а напади стають дедалі частішими. Тоді він дізнається про могутню істоту, яка може зняти його прокляття. Попри ризик, пов'язаний з гонитвою за цією істотою, Мінчан з готовністю хапається за цей шанс, щоб нарешті

Одного дня щось «чудернацьке» з’явилося в моєму домі… Воно не лише завітало з гучним стуком у двері, а й кричало: «Хьоне! Це я — Ділдо!». Цей дурненький хлопчик Ділдо повертається, скільки б я його не викидав!!! Та що ж це таке! Мені таке зовсім не потрібно... «Через те, що — я Ділдо... хьону незручно? ｡°(°´ᯅ°)°｡» Стривайте-но... а може, все навіть краще, ніж я думав?

Я можу власноруч врятувати навіть найбезнадійніший ресторан! Ім ХьонСонґ, відомий шеф-кухар, що навіть з'явився на теле-шоу як володар харчової індустрії. Він побудував свою славу та кар'єру з нуля, проте зустрів несправедливий кінець від рук мачухи та зведеної сестри. Тоді перед ним з'явилося вікно системного сповіщення. Йому дадуть шанс помститися, якщо він зробить популярною приречену на провал групу айдолів “Клімакс”, заволодівши тілом Чон Ісе. Чи зможу я врятувати приречений рестора–

Йо Джу — другосортна письменниця, яка живе посереднім життям у сучасній Кореї. Трагічна випадковість закидає її в сюжет бестселера про бойові мистецтва, і вона прокидається в тілі сумнозвісної лиходійки Хе Вон Тан. Аби врятуватися від жахливої смерті, Йо Джу мусить з'ясувати, кому довіряти, використати внутрішню ці Хе Вон і навчитися бойових мистецтв у боротьбі за порятунок сичуанського клану Тан. Чи зможе дівчина змінити сюжет роману та довести, що вона гідна героїня?

Джіюн, яка завжди залишалася на другому місці, одного дня знаходить «щасливий записник». І хоча цей нотатник дарує омріяне везіння, що допомагає їй нарешті посісти перше місце, водночас він повністю руйнує її спокійне повсякденне життя. Щоб знову зосередитися на навчанні, дівчині доведеться розв’язувати химерні проблеми, які той постійно створює. І посеред усього цього хаосу починає розквітати кохання… навіть якщо про цей роман Джіюн ніколи не просила!

Якось до появи головної героїні я стала тимчасовою дружиною головного героя. Оскільки все вже так склалося, я вирішила зробити все можливе. Однак… «Яке щастя, що ти стала партнершею Седріка». «…Я визнаю тебе. Я рада, що ти стала його дружиною, Ділан». «Нам пощастило, що саме ви стали леді Брайтонського дому». …Мені здається, я зробила занадто багато роботи. Коли прибуде справжня кохана Седріка, мені доведеться піти. Але що мені робити? Седрік сказав мені... «Ти могла б коли-небудь уявити, що я

Джи Ук стикається з несподіваними змінами у своєму нудному повсякденному житті на засіданні клубу. Буденність перериває новий студент, до якого хлопець відчуває потяг. Він підходить до нього, ніби зачарований милою зовнішністю новенького, але той, здається, відкрито ігнорує героя. Ображений його реакцією, Джи Ук вирішує провчити хлопця по-своєму. Але все йде не зовсім так, як він того очікував. Наступного дня Джи Ук прокидається у чужому ліжку, вкритому чиєюсь спермою, і розуміє, що опинився в

Я переродилася в сучасному фентезійному романі зі спрямуванням на чоловічу аудиторію, який читала від нудьги. Я очікувала райське життя з привілеями потраплянки, але отримала життя старшої сестри у дитбудинку з молодшими, яких треба прокормити. В умовах фінансової кризи я нарешті зібралася з думками. Застрибнімо в "геройський автобус"! Іншими словами, станьмо частиною гарему головного героя. Героїня? Я зроблю все, що завгодно, аби заробити грошенят! Моя ціль — стати звичайною

Джіо, хлопець із серцем воскресіння, втік після десяти років жорстоких експериментів. Та щойно він знайшов щось варте захисту й бодай крихту нормального життя, як знову став мішенню лабораторії, що катувала його та його друзів. Здатний регенерувати після будь-якої травми, Джіо завжди буде мішенню, яку важко проігнорувати. Але цього разу він вирішує більше не тікати, знайти своїх друзів і помститися мучителям.

Я обожнюю романтичні фентезі, і навіть переродилася в одне з них. «У будь-якому разі, в яку історію я потрапила?» Думаю, я прочитала близько 20 книг, де були покоївки з темним волоссям та веснянками, панянками з півдня, що виходять заміж за холоднокровного герцога з півночі. І, здається, ще більше історій з чорноволосими чоловіками та блондинками в головних ролях? «Стривайте, а я справді переродилася головною героїнею?» Ні, можливо, це навіть не романтичне фентезі. Де я, хто я? *** Що робити,

Чотири роки тому Dreamboy був айдол-гуртом, який втягнули у скандал. І, на жаль, після цього на учасників чекав шлях занепалих айдолів. Сьогодні Чжейон, “Хеппі” з Dreamboy, переживає фінансову кризу й підпрацьовує кур’єром. Дізнавшись, що лідер уже розпущеного гурту, Сукьом, знепритомнів від випитого, він одразу мчить до нього. На місці Чжейон зустрічає Синміна — гарячого репера й продюсера, який, на відміну від Чжейона, досі на піку популярності та ще й носить те ж сценічне ім'я

У мене є таємниця: мій рідний дім — далекий інопланетний світ. Я працював без відпочинку, без зарплати, ночами без сну. Щоб утекти від жалюгідної роботи, я вирушив на далеку планету під назвою «Земля». І зробив це у вигляді духа! Та тепер я перевтілився… у виснажене, голодне тіло! Чи зможе цей прибулець, який розбився на Землі, пристосуватися до нового життя, не розкривши своєї справжньої сутності?