Переклади від твоя дівчина (⁠๑⁠♡⁠⌓⁠♡⁠๑⁠)

Пусан, 1936. Йон Чон живе своїм життям, нікуди не вписуючись, поки волею долі не зустрічає русалку. Вона каже Йон Чон, що прийшла за нею через обіцянку, і просить її піти з нею до місця, де лежить вічне щастя.

Залишившись в офісі, щоб працювати понаднормово Джиюн випадково помічає директора Чона Ітае, який мастурбував в пустому офісі. Стурбований аморальним видовищем він намагається піти. Але невідома сила зближує його з людиною, з якою він не ладнає. Вирішивши зняти на відео не приємні дії директора, його ловлять на гарячому і повертають ситуацію проти нього. Але, ця людина справді директор Чон Ітае? Починаються темні та заплутані стосунки.