Переклади від silent penguin

Після того, як чотири роки тому ЩОСЬ змінило його життя, Санні жодного разу не виходив з дому, живучи у власній відлюдницькій бульбашці. Сподіваючись на новий старт для сина, його мати вирішує перевезти сім'ю з міста. Однак, коли в його житті з'являється друг дитинства Кел, Санні знову опиняється у світі, який він колись знав. Маючи лише три дні до переїзду, дует зустрічає знайомі обличчя, гуляючи містом, і це пробуджує темне минуле, яке Санні так старанно намагався забути.

Кайдзакі Арата — 27-річний безробітний, який, звільнившись з останньої роботи через три місяці, провалив усі співбесіди з того часу. Але приходить Йоаке Рю, представник організації ReLIFE. Він пропонує Кайдзакі таблетку, яка змінює зовнішність на вигляд його 17-річного підлітка. Таким чином, Кайдзакі стає об'єктом однорічного експерименту, в якому він знову починає своє життя третього курсу середньої школи.