Переклади від uascans

Сюжет подається від імені Кейджі Кірії, нового рекрута Об’єднаного Фронту Оборони, який веде війну з таємничими прибульцями, які нападають на Землю. Перший бій виявляється для Кейджі останнім. Але замість того, щоб спокійно відійти в інший світ, він потрапляє в тимчасову петлю. Після кожної смерті його переносить у минуле, рівно за день до доленосної битви. Застрягши в цьому циклі смертей та перероджень, Кейджі поступово набирається бойового досвіду і безуспішно намагається змінити свою долю.

Комі-сан — красива та чудова дівчина, від якої ніхто не може відвести очей. Майже для всієї школи вона - холодна красуня із вищої ліги, але Тадано Хітохіто знає правду: вона просто не вміє спілкуватися з іншими. Комі-сан, яка бажає стати кращою у коммунікації, намагається вдосконалитися за допомогою Тадано-куна задля досягнення її мети — 100 друзів.