Цей твір був дуже дивним. Можливо, тому що мені особисто не дуже цікава тема космосу, всесвіту і таке інше. В будь-якому випадку, команда постаралася над перекладом і оформленням, за що велике дякую.

Це сама дивна манга що я читав

Ця робота відрізняється від «Спіралі, збірника «Франкенштейн» та й инших робіт Джюнджі великою кількістю філософії (пошук сенсу життя і творця Всесвіту, протистояння світла та темряви), символізму (хрести, розп‘яття) і відсилань на християнство (Міґель = Ісус, жителі селища підіймаються до вулкану (ніби на Ґолґофу), несучи свої хрести, Бякую називають «янголом»).

Манґа викликає суперечливі почуття через свою нетиповість, адже під стилістику оповідей Джюнджі підходять лише 2 розділи: про комах-самогубців і дзеркала (цікаві концепти).

Загалом, якщо захочете почитати щось нехарактерне для Іто, то «Сенсор» вартий уваги. Але якщо ви в пошуках подібного до «Спіралі», то краще пропустити і повернутися після прочитання більшої половини робіт манґаки, або коли набридне притаманний роботам Джюнджі стиль.

Ще раз ґречно дякую команді за переклад! Чекатиму на продовження роботи над «Реміною».