Спіраль

Рік:
1998
Тип:
МАНҐА
Статус:
Видано з 12.01.1998 по 30.08.1999
Переклад:
NEDRI, Urmanga
Статус перекладу:
Закінчений
Додано/оновлено:
рік і 7 місяців тому
Рейтинг манґи
46 голосів
9.9

Спіраль

Рік:
1998
Тип:
МАНҐА
Статус:
Видано з 12.01.1998 по 30.08.1999
Переклад:
NEDRI, Urmanga
Статус перекладу:
Закінчений
Розділи:
20
перекладено:
Додано/оновлено:
рік і 7 місяців тому
Читати з початку
Список розділів
Опис манґи:

Курозу – маленьке японське містечко. За словами Шюїчі Сайто, друга головної героїні Кіріе Ґошіми, це місто прокляте спіралями. Вони помітні всюди – як в рослинах або урагані, так і в людях. Батька Шюїчі оволодіває нав'язлива ідея, і поступово кожен житель міста занурюється у вир подій, з якого неможливо повернутися…


Підтримай ЗСУ
Розділів
Ви прочитали
Перелік розділів:
Відсортувати
05.05.2021
9.9Оцінка
8Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 1 - Одержимість спіраллю. Частина 1
05.05.2021
9.8Оцінка
1Коментарі
Альтернативний переклад від: NEDRI
05.05.2021
9.9Оцінка
8Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 2 - Одержимість спіраллю. Частина 2
05.05.2021
9.9Оцінка
3Коментарі
Альтернативний переклад від: NEDRI
05.05.2021
9.9Оцінка
4Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 3 - Шрам
05.05.2021
9.9Оцінка
2Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 4 - Димлення
05.05.2021
10Оцінка
1Коментарі
Альтернативний переклад від: NEDRI
05.05.2021
9.9Оцінка
10Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 5 - Зв'язані душі
05.05.2021
9.9Оцінка
1Коментарі
Альтернативний переклад від: NEDRI
05.05.2021
9.9Оцінка
6Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 1. Розділ 6 - Медуза
05.05.2021
10Оцінка
7Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 7 - Джек-стрибунець
05.05.2021
9.9Оцінка
2Коментарі
Альтернативний переклад від: NEDRI
05.05.2021
9.9Оцінка
11Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 8 - Равлик
05.05.2021
9.9Оцінка
5Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 9 - Чорний маяк
05.05.2021
9.9Оцінка
9Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 10 - Комарі
05.05.2021
9.9Оцінка
4Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 11 - Пуповина
05.05.2021
9.8Оцінка
6Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 2. Розділ 12 - Шторм
05.05.2021
9.9Оцінка
1Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 13 - Будинок
05.05.2021
9.9Оцінка
3Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 14 - Метелики
05.05.2021
10Оцінка
9Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 15 - Хаос
05.05.2021
9.9Оцінка
7Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 16 - Ерозія
05.05.2021
10Оцінка
2Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 17 - Втеча
05.05.2021
10Оцінка
8Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 18 - Лабіринт
05.05.2021
10Оцінка
13Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 19 - Завершення
05.05.2021
9.9Оцінка
9Коментарі
Переклад: Urmanga
Том 3. Розділ 20 - Галактики
Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. Kyrylo
    Kyrylo 24 травня 2021 04:35
    Вітаю! Як завантажити цю манґу? Маю Kindle і дуже хотілось би читати саме з нього.
    1. DEMO
      DEMO 24 травня 2021 21:57
      Завантажити можете на цій сторінці https://manga.in.ua/manga/series/uzumaki__ (збоку розділів – кнопка завантаження)
      1. Kyrylo
        Kyrylo 25 травня 2021 04:59
        там тільки 7 з 20 розділів. і як я зрозумів на старому сайті не має всіх манґ, бо "Пожирач гріхів", я не можу знайти.
        1. Термо
          Термо 25 травня 2021 08:06
          Доброго ранку. Решту глав Спіралі можете завантажити з телеграм каналу команди UrMangainua .
          1. Kyrylo
            Kyrylo 25 травня 2021 16:03
            Вітаю! Там файли по 70мб, я тільки що намагався завантажити 13 pdf файлів, конвертував все це в один, який важить 1гб, і зараз намагаюсь все конвертувати у epud. Я чогось вже не хочу читати мангу.
            1. Kyrylo
              Kyrylo 25 травня 2021 16:28
              Знайшов спосіб, потрібно встановити ILovePDF, конвертувати все в один PDF файл, потім за допомогою Kindle Comic Converter конвертувати в epub. Дякую!
  2. UkМрія
    UkМрія 20 березня 2022 08:00
    Дякую за переклад! ❤️
  3. petti
    petti 15 серпня 2022 16:36
    О, ця крутезна манґа!
  4. Yananzy
    Yananzy 28 вересня 2022 17:04
    Однозначно в «Улюблене»!

    Як таке взагалі можна було вигадати, Джюнджі?!

    В кожному розділі абсолютно різний «жахастик момент». Не виникає відчуття: «А ось це я вже бачила». Хоч мені і подобаються антології, але персонажі краще розкриваються, атмосфера більше нагнітає саме в повноцінних історіях, подібних до цієї.

    Всю цю містику спіралей манґака дуже класно показав. В деяких речах я навіть їх не помічала. І краще не буду й надалі звертати уваги, бо раптом теж стану одержима…

    Щодо претензії «Вони-могли-поїхати-і-все-було-б-добре» можу сказати, що дуже легко давати поради зі сторони, бо коли опиняєшся в подібній ситуації (коли треба виїжджати), виявляється, що не так вже й легко покинути власну домівку, роботу, навчання. Навіть коли шторм зніс будинок з усіма речами, у родини Ґошіми найімовірніше не залишилося грошей, щоб переїхати. А сама Кіріє виїхати теж не могла — вона школярка. Куди б батьки її пустили назавжди? Так ще й з хлопцем, який за їхньою думкою поводився дивно.

    Якраз 20 розділів було достатньо для цієї роботи. Тобто, вона і не розтягнута, і не обірвана.

    Дуже боялася за фінал, адже цей фактор має величезний вплив на мою кінцеву оцінку. Тут автор не підвів — все так, як і мало бути.

    Дякую, Urmanga, за те, що надали можливість прочитати «Спіраль» українською. Хоч і були помилки, але переклад читався легко і комфортно. Буду рада побачити ще роботи Іто від вас.