• Головна
  • Каталог 4379
  • Розділи
  • Допомогти

Твоя вічна брехня

Рік:
2021
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Переклад:
Монрі
Статус перекладу:
Закінчений
Додано/оновлено:
9 місяців і 4 тижні тому
Рейтинг манхви
121 голос
{rating_nums}

Твоя вічна брехня

Рік:
2021
Тип:
МАНХВА
Статус:
Видано
Переклад:
Монрі
Статус перекладу:
Закінчений
Розділи:
80
перекладено:
Додано/оновлено:
9 місяців і 4 тижні тому
Читати з початку
Список розділів
Опис манхви:

У сімнадцять років Розен Вокер потрапила до в'язниці за жорстоке вбивство свого чоловіка. Двічі дівчина вдало втікала з тюрем, чим добряче допекла гордості імперської армії, проте рік опісля її останньої втечі Розен знову впіймали. На пароплаві, що мав довезти горезвісну «відьму» до острова Монте, де зібрані лише найпідліші покидьки, планувалася ще одна втеча... Та наглядати за ув'язненими доручили знаменитому герою війни, улюбленцю всієї імперії, ідеалісту й лицю всіх пропагандистських воєнних плакатів — Яну Коннору, чоловіку, що не бажає чути жодного слова про можливу невинність Розен. Історія цих двох розгорнеться дорогою до найгіршої в'язниці на землі, а Вам, любий читачу, доручається бути суддею і вирішити, чи справді Розен винна, чи, може, стала заручницею обставин?

Розділів
Ви прочитали
Перелік розділів:
Відсортувати

Завантаження списку розділів, будь ласка зачекайте...

Останні коментарі
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
  1. ilonapankevych
    ilonapankevych 15 серпня 2023 17:10
    Я щиро вдячна перекладачам за їх роботу.
    Історія Розен і Яна – це історія звичайних людей, які пережили трагедію війни як її символи і намагаються знайти відповіді на питання, як жити далі. У них дуже багато відмінного, тож їх стосунки дуже складні. Мені подобається те, що їх історія наповнена глибокими роздумами і постійною рефлексією. Вона дуже актуальна зараз, тому що українське суспільство все ще мало тямить про те, як жити із ПТСР військових. Можливо, ця манхва під кінець дасть нам відповіді.
    Ще раз дякую за мовно багатий переклад. З нетерпінням чекаю наступних глав
  2. Sne_g
    Sne_g 22 листопада 2023 03:21
    Читаю і плачу(не плакала *напевно через стрес* вже досить багато часу)бо мені нагадує це ситуацію в Україні... Це жахливо й тема релевантна. Працюю в громадській організації і якось відчуваю, що занадто запишалась, зараз сама себе корю тому можете мене не сварити в коментах (не допоможе). Просто так раділа, що нарешті досягла чогось в житті (навіть якщо це завдяки війні*буквально*) й ніби допомагаю, а на душі гірко(знову плачу, навіть зараз) бо робила це якось для себе, а от прочитавши зрозуміла, що треба менше думати про власний розвиток й більше про саме допомогу... Чесно я достатньо молода і я не знаю чому мені приділити увагу в першу чергу... Навчанню? Просуванню себе по сходинках аби могти допомагати потім з більшою силою? Або ж намагатися допомагати зараз навіть якщо не знаю як?(я не про плетіння сіток*так це велика допомога я її робила й роблю (чесно зараз майже цим не займаюсь)* я про допомогу військовим.. Мені так страшно бо я і хочу в ЗСУ але коли я дивлюся на поранених мене це так лякає бо я не хочу померти.. ще й батьки постійно відмовляють... Кажуть роби кар'єру, а мені аж совість гризе....Я слабка і зовсім не вольовита... І стріляти не вмію.. мій максимум це накладання джгута або турнікета...)
    Коротше зараз в мене сталася істерика тому думаю буде можливо краще запитати в вас як ви дієте, чим займаєтесь і що можете порадити?
    1. ilonapankevych
      ilonapankevych 27 січня 2024 18:03
      Якщо це ще актуально, то живу із відчуттям просини за те, що жива, і доначу.
      А якщо несерйозно - почала стосунки з військовим, щоби мати привід боятися і страждати
    2. Dungeon mommy
      Dungeon mommy 6 грудня 2025 22:31
      Знаю, що відповідь запізніла, але раджу спробувати тестовий вишкіл десь. Є тестовий тиждень у третьому армійському, є схожі активності від Хартії, здається, від вовків Да Вінчі теж (стосовно цього не впевнена). Це не займе багато часу, це не повноцінна війна, але там вас трішки потягають, навчать базовим речам базових речей і тоді ви отримаєте хоч трішечки розуміння того, чого від себе очікувати, чи будуть у вас сили на повноцінну мобілізацію (це кажу вам зі власного досвіду).+ Мобілізуватись можна на суто штабну, чи просто тилову посаду. Особливо туди, де є робота з документацією. Таких людей направду не вистачає. + Потрібні менеджери, маркетологи, люди, які вміють робити щось пов'язане з медіа.
      Для початку, взагалі, складіть для себе список, де опишете всі навички, якими володієте. Буквально всі. Потім виберіть ті, які на вашу думку є важливішими, далі із цим листочком ви можете просто дзвонити у різні, абсолютно різні бригади і питати, чи є у них посада під такі вміння і чи можуть вони щось порекомендувати, враховуючи ваші побоювання (теж з особистого досвіду раджу. Я разів 6 дзвонила, поки знайшла собі ґудза для розв'язування). Вони зрозуміють і розкажуть що можуть запропонувати. Ось так у вас з'являться варіанти. А далі, як виберете щось, вже вам рекрутери розповідатимуть ,,що?'', ,,куди?'', ,,кому?'' і ,,до чого?''.
      Якщо потрібно ще щось підказати, то звертайтеся у особисті.
  3. Пісташко
    Пісташко 10 червня 2024 09:24
    Зареєструвалась аби подякувати за переклад цієї манхви! Не очікувала побачити її українською та була дуже щаслива прочитати хоч і частину! Чекатиму на переклад з нетерпінням. Ця манхва просто неймовірна Т___Т 10/10
    1. Flikaplay
      Flikaplay 6 жовтня 2024 13:29
      На Ютубі вже з'являється озвучка її !
      Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
  4. NekoChan
    NekoChan 19 липня 2024 16:45
    Одна з улюблених!
  5. Refik
    Refik 25 грудня 2024 10:25
    Прочитав всі розділи. В цілому дуже цікава манхва, але є багато питань які виникають під час читання і на які автори ніяк не дають відповідей, от взагалі. Ось що залишилось повною таємницею на момент кінця:
    1) що зробила Вальпурга(чи як там її звали), що вона прославилась найвеличнішою відьмою і заслужила визнання людей загалом, а не тільки відьом?
    2) яка віра вважається сучасною, якщо віра в найвеличнішу відьму стара, застаріла?
    3) що відбувається на острові відьом? як виглядає життя відьми на острові відьом, або хоча б учениці відьми?
    4) чому відьми обов'язково жінки, а чоловіки не можуть бути відьмами?
    5) що собою представляє магія? нам не пояснили нічого про магію, взагалі. Показали як магію використовує Розен(один раз, ні 2 якщо рахувати сни), як магію використовує Емілі(декілька разів), і як сільська відьма робила шкури що захищали селян, і її убили за це.
    6) чому було сказано, що магія це сила що пробуджується в маленьких дівчатах, але гг якій 25 таки стала відьмою?
    6.1) що сталось з Емілі, що вона в 6 років стала відьмою? Її минуле взагалі не показали ніяк, крім того що було в флешбеках Розен
    7) ну і моє особисте очікування, що Лейла стане відьмою, були зруйновані Т-Т.
    8) Хто така імператриця? В кінці в 1 екстрі чгг звітував перед імператрицею, вона називала його другом і згадувала їхнє спільне навчання в академії, але її ім'я не назвали, і з тих флешбеків які були зі сторони чгг я якось не вловив ким же вона була...
    9) Емілі казала, що та ніч в яку задувають свічки на торті та загадують бажання найвеличнішій відьмі є днем народження всіх відьом, я одразу подумав що це стосується того що саме в цю ніч/цей день у відьом прокидаютьсґ сили, але гг пробудила свої відьомські сили пізніше... Що також незрозуміло і викликає питання
    Отже в цілому манхва класна, але магія не пояснюється жодним чином, а деякі інші теми на які був зроблений акцент не розкриті повністю
    Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
    1. AnnStaisy
      AnnStaisy 26 жовтня 2025 11:24
      Ця історія не про магію, тому вона і не розкрита. Тут скоріше магія - алегорія на внутрішню силу жінки, яку вона отримує через страждання і перепони, котрим вирішує кинути виклик. Саме тому чоловіки і не є відьмами тут - в них вже є сила, природня і сила законів, завдяки яким в них набагато більше прав. Ніде не сказано, що відьмами стають саме маленькі дівчатка, умови - пролита кров, дрібка магії і згадане бажання в Вальпургієву ніч. Розен стала відьмою саме тоді, і монета, яка змінилася з срібної на золоту - була її першою магією.
      Імператриця - однокурсниця чгг, її мигцем показували на початку.
      Емілі, що стає відьмою в 6 років - символ раннього дорослішання через важкі умови, враховуючи, як стають відьмою - скоріше за все вона побачила, як Гіндлі побив до напівсмерті її матір, і зажадала мати силу спинити це.
      Принаймні, я так це інтерпретую.
      Цей твір в принципі з тих, в яких кожен бачить щось своє і наштовзує на роздуми, тим і прекрасна)
      Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
  6. _🌾Пшеничка🌾_
    _🌾Пшеничка🌾_ 4 січня 2025 15:13
    Хороша історія та персонажі. Гарно передано складність життя військових після війни, їхні переживання та птср (опис і згадку якого часто не згадують, хоч це дуже поширена річ, як серед військових так і серед цивільних).
    За розкриттям минулого жгг цікаво спостерігати, розуміти чим зумовлена її поведінка зараз.
    Як на мене, то мало розкрито принцип світу та магії у ньому, в даній роботі автор надав перевагу розкриттю взаємодії таких, здавалось різних, але водночас схожих персонажів (жгг та мгг).
    Тут порушуються багато питань: що таке справжнє кохання, абюз у сім'ї, бажання вижити незважаючи ні на що, страх щось змінювати, самопожертва, довіра.
    Розкрито як преса здатна міняти настрої суспільства — висвітлити когось ворогом, а когось героєм. Останнє є одним з головних переживань чгг, який задається питанням: "Ти вбила одну людину і є ненависною для всіх, а я вбив тисячі, проте лишаюсь героєм війни... Хіба це правильно?".
    Цікаво спостерігати як гг сприймають один одного, і як міняється їхнє уявлення після зустрічі.
    Дякую команді за вашу працю 💘
    Дякую, що даєте можливість читати на насолоджуватись історіями українською✨
    Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
    1. _🌾Пшеничка🌾_
      _🌾Пшеничка🌾_ 4 січня 2025 15:23
      Хоча романтика між гг, для мене виглядає трішки натянуто, няв
      Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
  7. _🌾Пшеничка🌾_
    _🌾Пшеничка🌾_ 4 січня 2025 15:26
    Любителям драми та детективів сподобається, + присутність романтики та зміни взаємодії між ними в ході історії, плавна та конструктивна.
    Раджу до прочитання! Або хоча б спробувати, можливо вам сподобається, бо історії гг розкрито доволі вдало, як на мій погляд)
  8. LadyZem
    LadyZem 19 серпня 2025 00:30
    Незрівняний тайтл. Неклішований сюжет, яскраві персонажі, прекрасна мальовка й на додачу шикарний переклад. Однозначно - в улюблені!
  9. Козаче
    Козаче 1 вересня 2025 02:08
    Я прочитав опис, і чи то я тупий, чи йому доручили ніц
  10. marsnasti
    marsnasti 13 вересня 2025 11:37
    Тайтл шикарний! Не витримала і дочитала англійською, але дуже хотіла би українською, бо все ж наш переклад неймовірно якісний🔥 Історія чудова, досить нетривіальна, а найголовніше це глибина історії. Персонажі дуже круто розкриті, а тут всього 80 розділів. Іноді за 120 нічого може не відбутися, а тут, по факту, попередні десятиліття персонажів розкрите. Все таки, мені трохи не вистачило взаємодії героїв під час основного сюжету для розкриття їх почуттів, але це могло би бути менш динамічно - не впевнена як краще😅 Моменти з розкриттям війни і її наслідків перегукуються з нашою реальністю - одночасно боляче і важко, але в історії дуже гармонійно і логічно. Дякую за переклад!
    Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
  11. Ага дуже класна манхва да? Ну я тут писати не буду про ці йоп їх гойдалки читайте коментарі вони передають емоції краще ніж те що накалякане тут вот давай не лінись піди почитай гиги 🙃
  12. AnnStaisy
    AnnStaisy 26 жовтня 2025 11:10
    Якщо шукаєте твір, де глибокі, пропрацьовані герої, де немає затягнутості сюжету, де погляд на війну не тільки з боку "героїчного подвигу", де головна героїня - сильна, незалежна, розумна, хитра і жорстока за потреби - і залишається такою,
    не дивлячись на своє кохання до чоловіка, де основна любовна лінія - без гойдалок, аб'юзу і співзалежного існування- вам сюди! Історія прекрасна і точно варта вашого часу!
    Окрема подяка команді перекладу за якісну роботу!
    Це коментар містить спойлер. Тицніть, щоб прочитати.
  13. Yuri
    Yuri 9 листопада 2025 13:18
    Це було вау
  14. Anneettess
    Anneettess 7 березня 2026 23:29
    Це шедевр!!! Точно летить в улюблене! Головні герої мої бусінки, сюжет незвичний і цікавий. Також не можу не сказати про актуальність проблем, які тут підіймаються. Мені було фізично боляче читати деякі моменти, якщо вже бути відвертою, то навіть встигла поплакати трошки (не трошки), адже тригернуло знатно… Але я рада, що нарешті хоч десь піднімають ці питання. Короче кажучи це 1000000/10, дуже рада що відкопала цей скарб 💔
    ці паралелі з нашою реальністю💔💔💔💔💔
    Неймовірно вдячна за такий чудовий переклад!