Переклади від moonlight

У кожного з нас був той кошмар, де ти запізнюєшся на тест, правда? А як щодо того, де твій викладач намагається тебе вбити?! Тільки в мене таке, так? Тоді, мабуть, справедливо, що я прокинувся в справжньому кошмарі, заповненому зомбі! Майже всі в моєму кампусі перетворилися на моторошних монстрів, що поїдають плоть! Окрім одного крутого типу з сокирою на ім’я Кі Йонвон. Він, здається, абсолютно спокійний у всьому цьому хаосі. Я радий, що він тут, але не розумію, чому він поводиться так, ніби ми

«Підозрілий чоловік з амнезією (α) та детектив з відділу тяжких злочинів (Ω) починають небезпечне співіснування». Детектив з відділу тяжких злочинів Кім Іим рятує знепритомнілого чоловіка під час переслідування злочинця в горах. Чоловік, який страждає на амнезію, вважає себе маленькою дитиною. Так починається небезпечне співжиття Іима з цим загадковим незнайомцем.

Роками Чу Сонмін жив у тіні спогадів про покійного батька, оберігаючи пам'ять про нього як святиню. Та ізоляваний світ, у якому він живе, руйнується щойно його зведений брат, Пек Йохан, який зник із його життя багато років тому, знову з'являється на порозі його дому. Проте Йохан не повернувся заради возз'єднання сім'ї - він повернувся з гіркою правдою, яка здатна зруйнувати все, у що Сонмін вірив про свого батька. Коли звичний для Сонміна світ починає тріщати по швах, він опиняється під одним

Смерть завжди наближається зі своїм запахом. Квон Йон, приречений раз на десять років втрачати того, кого найбільше любить, зустрічається віч-на-віч з Ан Джіхо — чоловіком, який уже змирився з власним життям.

Іхьонове життя того дня нічим не відрізнялося від звичного — аж поки не з’явився Ку Синхьок. Той самий, із яким вони розійшлися дев’ять років тому. — Ми що, вже й таким торгуємо? Не знав, що ви навіть чоловіків за гроші підставляєте. Синхьок, який постав перед ним як власник клубу «Нексус», де працював Іхьон, ледь зустрівшись із ним, одразу ж кинув отруйні слова. Він дивився так, ніби перед ним щось бридке — з відвертою, неприхованою відразою. — Але чого ти дивишся на людей такими очима? Аж

Переслідуваний почуттям провини, офіцер Чон Хеіль тікає від свого минулого в Тегу, шукаючи прихистку у рідному Сеулі. Та місто виявляється не таким поблажливим, як він сподівався. Дуже скоро Хеілю доводиться знову зіткнутися з примарами власної травми, коли він випадково перетинається зі своїм колишнім коханим Джунсоном — тепер він втягнутий ще й в небезпечну нову наркотичну схему. І щойно ситуація здається гіршою нікуди, з тіні виринає загадковий чоловік на ім’я Ханґьоль. Але чи може Хеіль

Чон Те Ін завжди жив у тіні свого геніального брата-близнюка, але ніколи не був незадоволений своїм звичайним життям. Коли на його порозі з’являється дядько з пропозицією небезпечної роботи, замаскованої під шанс, що випадає раз у житті, Те Ін ставиться до цього скептично, проте неохоче погоджується пропрацювати агентом півроку. Попри початкові сумніви, він швидко пристосовується до нового оточення завдяки своєму товариському й позитивному характеру. Та його спокійне життя починає змінюватися з

Змушений жити життям старшокласника з батьком, що по зав’язку в боргах, Чон Хідже прибуває на віддалений острів, де він житиме з бабусею, аби втекти від переслідування батькових колекторів. Щойно хлопець оселяється тут та відчуває себе у безпеці, він натрапляє на місцеву кримінальну банду : Мисяк, що стрижений “під миску”, Хатчет та Ча Бемджун. Та, коли Хідже стає для Бемджуна “хлопцем-на-побігеньках”, двоє парубків розуміють, що вони погрузли не тільки у рутині на цьому острові, а й у

Кай, мовчазний заступник капітана варти в віддаленому та бідному селищі, веде спокійне і безтурботне життя – доки прибуття Великого Герцоґа Зиґріла не перевертає все з ніг на голову. Зиґріл прибув у пошуках легендарної Алоші, рідкісної та загадкової квітки, про яку ходять чутки, ніби вона дарує здатність до зачаття будь-кому, хто її споживе, незалежно від віку чи статі. Охоплений миттєвим бажанням, герцог сподівається, що його зустріч з Каєм буде лише швидкоплинною втіхою. Однак, не в змозі

Він мріяв про відданість. Про ту непохитну довіру, що поєднує слугу з його паном. Та демонічний принц прагнув лише кохання. Це їхня нечестива історія кохання.

Шість років тому письменник Чон Сон втратив усе — і свого маленького сина, і шлюб. Рятуючись від нестерпного горя, він переїжджає до тихого сільського селища, де починає викладати. Там він несподівано знаходить глибокий, щирий зв’язок із сиротою на ім’я Хьону. Та щойно вони стають нерозлучними, Хьону без жодного слова зникає напередодні свого повноліття. За два роки він раптово з’являється знову — вже харизматичним театральним актором, готовим написати новий, сповнений пристрасті розділ у їхніх

Йо Инхо і Ча Дохьон дружать усе життя. За 19 років Инхо вже добре вивчив Дохьона — навіть знає, що його «ідеальний» образ у школі лише маска. Але про одне Инхо й гадки не має: Дохьон уже багато років потай шалено в нього закоханий. Йому вдавалося це приховувати й обережно прокладати шлях до серця Инхо, та раптова поява нового учня, Квон Іхьона, руйнує всі його плани. Що зробить Дохьон, аби втримати Инхо поруч? І чи зможе Инхо колись зрозуміти почуття свого найкращого друга?

Аарон знайомиться з чоловіком на ім’я Джозеф на похороні свого дідуся. Зачарований загадковою привабливістю Джозефа, Аарон починає з ним зустрічатися. Та відтоді його щоночі переслідують сни, у яких знову й знову з’являється таємничий незнайомець… І Аарона не полишає тривожна думка: хіба ж той чоловік зі снів не надто схожий на Джозефа?!

У світі, де живе рідкісний антропоморфний вид під назвою “ларга”, Юань Гвенсія служить солдатом у Національних силах безпеки. Під час операції з ліквідації незаконних азартних ігор він разом із командою захоплює підпільну арену для собачих боїв. Там він зустрічає Зазі та Сето — двох незмінних чемпіонів серед ларг. Ці двоє одразу ж зацікавлюються Юанем і настільки прив'язуються до нього, що просять забрати їх собі…! Це захопливий BL-роман про небезпечних диких звірів і прекрасного, холодного,

Неспроможний контролювати свої феромони, Лі Ідам провалює свій другий вступний іспит до університету. Зневірившись і заявивши, що не зможе скласти екзамени втретє, він ледь не падає з мосту, але схожий на лисицю чоловік – Ча Сону, рятує його від небезпеки. Однак рятівник трохи дивакуватий... "Ти ж омега, правильно? Хочеш вийти за мене заміж? Я буду добре піклуватися про тебе". Він стверджує, що Ідам зможе піти до університету, якщо одружиться з ним. Чи вдасться Ідаму потрапити до

Після смерті батька Мувон стає благородним розбійником, продовжуючи його шлях. Переслідуваний урядовими військами, він раптово зустрічає підозрілу людину, яка знає його справжню сутність. У мить небезпеки цей незнайомець пропонує допомогу — позичити капелюха, що дарує невидимість. Та натомість висуває умову… і починає грайливо з нього насміхатися.

Кан Хару — бідний студент, який працює на кількох підробітках, щоб утримувати свою молодшу сестру та виплатити сімейний борг. Одного дня, здійснюючи доставку, він отримує картку з написом "Потрібен цуцик". Неправильно зрозумівши значення, Хару знаходить собаку та приносить її в готельний номер, де зупинився Мін Доун. Однак, увійшовши, він шокований тим, що стає свідком інтимної сцени за участю Доуна. Вражений, Хару тікає, але незабаром дізнається, що Доун стає запрошеним професором у

Коли спалах зомбі захоплює Сеул, уряд залишає місто напризволяще. Серед хаосу колишній спецпризначенець і тілоохоронець Шіну бореться, аби захистити свого полохливого підопічного Тебека. Та з кожним днем, що наближає їх до смерті, їхній зв’язок стає дедалі сильнішим. Чи зможе кохання перемогти серед апокаліпсиса?

Обдарований скрипаль Мун Хевон після трагічної смерті матері уникає глибоких зв'язків. Але його життя змінюється, коли його єдиний друг Тешін накладає на себе руки, залишаючи Хевона з почуттям провини за те, що він ігнорував його дзвінки. На поліцейському допиті Хевон знайомиться з Хьон Уджіном, спецпрокурором і об'єктом нерозділеного кохання Тешіна. Життя Хевона закручується по спіралі, коли його втягують у справу про напад, і він звертається по допомогу до Уджіна. Їхні стосунки загострюються,

Знову Пі Бада опинився в епіцентрі незвичайної горор-гри. Та цього разу гра була далека від комп’ютерних моніторів: щоб пройти всі випробування, хлопцю довелося багато чого витерпіти і не раз загинути. Спочатку все йшло за планом — він збирав підказки, розгадував таємниці та навіть вийшов на слід вбивці. Здавалося, фініш вже близько, залишалося лише пережити кілька нестерпних катувань і смертей. Але раптом щось змінилося. Нам Доха почав поводитися дивно. Чи можливо, що він теж учасник цієї гри?

Від 1 до 10, від тримання за руки до поцілунків... Усе має йти чітко за планом у Ґонджуна. Ти не можеш просто перестрибувати через етапи, усе має йти у певному порядку, одне за одним. А Джонсоку, спонтанному та легкому на підйом, все одно на цей план, він просто насолоджується життям. А тепер уявімо здивування Ґонджуна, коли той опиняється разом з Джонсоком в одному ліжку та після п'янкої ночі. Схоже, нашому головному герою доведеться зануритися у романтику, що відкидає правило "Від 1 до

«Я зможу вбити його. Просто дозвольте мені зустрітися з Королем Темряви". Я народився від союзу батька-людини та матері-іме. Через що, зазнавав переслідувань з боку свого племені, навіть не отримавши імені. Одного фатального дня наше село було спустошене під владою "Короля темряви", про якого ходили чутки, наче він є духом-убивцею, і моя мати була жорстоко вбита від його рук.

Сон Вон новий працівник, що легко закохується, втрачає голову від керівника команди Ян Хару, тільки-но ступивши на поріг компанії. Його закоханість посилюється настільки, що він жадає почути голос керівника, навіть якщо це буде лише його галюцинація... І раптом він справді починає чути його!

У світі, де відкрилися підземелля, а деякі люди пробуджуються як мисливці, Південна Корея пропонує незвичну угоду: стань мисливцем і служи десять років, а твої брати й сестри будуть звільнені від військової служби. Це призводить до дивної тенденції, коли заможні родини всиновлюють дітей, щоб захистити своїх власних. Йону був усиновлений за таких обставин і став мисливцем, щоб уберегти свого молодшого брата, Чону. Тепер, через п’ять років служби, коли біля університету Чону відкривається