Переклади від монрі

Після напівдобровільного укладення угоди з могутнім і впливовим аристократом Едвіном, Лаї отримав майже нездійсненне завдання. Він повинен обдурити принца Гектора, видаючи себе за його, нібито, коханця, Еллена, з яким має дивовижну схожість. Однак життя у палаці виявляється далеко не таким простим, як йому здалося на перший погляд. Майже одразу Лаї стикається з переслідуваннями, ворожістю та інтригами палацу. Який же задум ховається за планом Едвіна? Де зараз справжній Еллен? Та що пов'язує

Діарін, священниця без шляхетного родинного походження та зв'язків, завжди виконує найскладніші доручення. Тож коли бос наказує їй допомогти Кересу, герою війни, реінтегруватися в суспільство, вона вирішує перестати бути дівчиною на побігеньках і витягти з цього завдання якомога більше користі для себе, включно з привабливим підвищенням. Але коли Діарін приїжджає до маєтку Кереса, її зустрічає не людина, а гаркітливий пес. Отримавши доручення перетворити скаженого собацюру на справжнього

Профайлер Сюе Джао занурюється в події безвісного, забутого життям селища в розпалі розслідування справи щодо викрадення людей. А втім, у взір натрапляє не якийсь там підозрюваний — а тутешнє божество. Чи щось значно гірше. Мешканці йменували його — «Ним», істота, що липне до цього світу, немов пліснява до каменю, мов тінь до страху. Блідий, ледь чи не прекрасний лик. Очі, які ніколи не кліпають. Вологе волосся, що спадає, буцім примарна вуаль. Подейкують, Він дарує благословення. Шепіт —

Збірник міні-історій від Санти

Принцеса з сусіднього королівства прибула до Імперії заради шлюбу. То ж чого раптом вона вирішує поцілувати лицарку?!

Чон Набі працює у невеличкому салоні краси в неблагополучному районі. Жіночка, яка, здається, аж від страху труситься перед думкою, що зловмисники вдеруться до її помешкання, насправді — серійна вбивця та канібалка. Однак, вона нікого не вбиває навмання, навпаки, ретельно обирає жертв, здебільшого націлюючись на сексуальних злочинців, які вдираються до чужих будинків. Одного дня, коли у Набі скінчилися запаси провізії, під руку трапився Кан Инчан, найманий убивця, який увірвався до її будинку.

Бек з дитинства дружить із Джіханом, який притягує невдалі стосунки, немов справжній магніт. Його головним завданням завжди було і, мабуть, буде втішати друга після чергового розриву. Одного дня, коли Бек знову підбадьорює засмученого Джіхана, перед ними з’являється Лі Хьон — найгарячіший хлопець у школі. Знаючи про його сумнівну репутацію, Бек намагається застерегти друга, але все марно — Джіхан одразу ж у нього закохується і навіть просить Бека подружитися з Хьоном, аби допомогти йому

Завалений роботою Ісаак одного вечора добряче пиячить у барі зі своїм єдиним другом, Джеймсом. Наступного ж ранку після п'янки, він прокидається у готельному номері й усвідомлює, що переспав зі своїм колишнім сусідом по кімнаті в гуртожитку, Теодором. І тепер стосунки Ісаака з хлопцем, який у минулому, в один момент, як крізь землю провалився, зовсім не можна назвати "нормальними". Що ж замислив Теодор?!

У сімнадцять років Розен Вокер потрапила до в'язниці за жорстоке вбивство свого чоловіка. Двічі дівчина вдало втікала з тюрем, чим добряче допекла гордості імперської армії, проте рік опісля її останньої втечі Розен знову впіймали. На пароплаві, що мав довезти горезвісну «відьму» до острова Монте, де зібрані лише найпідліші покидьки, планувалася ще одна втеча... Та наглядати за ув'язненими доручили знаменитому герою війни, улюбленцю всієї імперії, ідеалісту й лицю всіх пропагандистських воєнних

У момент, коли я задула свічки на своєму сьомому торті в честь дня народження, усвідомила щось неймовірне — я переродилася всередині роману! І не абияк, а донькою головних персонажів! Проблема в тому… [Якщо героїня помирає ■ □ чоловічі головні персонажі спричиняють щось на кшталт кінця світу.] У побічній історії моя мама помирає, а мої тати доводять світ до апокаліпсису? Серйозно?.. «Ні, я зупиню це, чого б це мені не коштувало!» Тепер я — хоробра семирічна дівчинка! Тож намагаюся якнайкраще

Слуга Чон був по-справжньому щасливим лише у той час, коли доглядав маленького Сейона з клану драконів. Для нього цей хлопчик був як молодший брат. Та після розлуки з ним довгі роки минали в будинку його пана. У цьому місці Чон пережив чимало: приниження, знущання, а зрештою — доля жертви, призначеної генералові. Але коли генерал постає перед ним, то чомусь його обличчя здається Чону дивно знайомим… Зустрівшись знову із тим, кого він колись так любив, Чон відчуває невимовну радість. І вже

Я прокинулася всередині антиутопічної гри, у світі без мрій, без надії — і без жодної пощади. Моя місія? Розшукати фанатиків і повернути мир у світ. Але… «Як я маю рятувати світ у тілі трирічки?!» Орден на межі краху. Я врятувала головного героя гри… і чомусь опинилася на його місці. Тож тепер я — Папа. Але навколо повно фанатиків, які таємно поклоняються злому богові, і шпигунів із королівського двору. Навіть святі лицарі, які ще лишилися… зовсім зʼїхали з глузду. — Татку! Називай мене

У день власного весілля я дізналася, що мій коханий і найкраща подруга закрутили роман. Через їх зраду я загинула, а коли знову прокинулася, то повернулась у минуле. Я думала, що це благословення боже, що мені був даний шанс справедливо помститися. Але... Цим регресіям все немає кінця. Як не встигала помститися, то вмирала через певні обставини після зради. А як вдавалося, то гинула через "нещасні випадки". і так далі, знову і знову, кінець за кінцем. Насправді, жодна смерть не була

Темрява — ненаситна пожирачка, що не знає спочинку, а лише вічний голод; вона не дарує — лише відає, як відбирати. Коли ж спалахує малесеньке світло, хай навіть іскра ледь жевріє, воно стає єдиним орієнтиром у безмежній пітьмі. Але що, як той вогник є простісінькою оманою? Персе байдуже. Її воля — непохитна, і вона не зупиниться ні перед чим, аби обстояти права на неї. Навіть якщо доведеться стати супроти тих, хто неустанно спостерігає за нею.

Ріксі – сукуб, яка зазвичай нишпорить по людських домівках, вдаючи з себе соціальну працівницю, а себто спеціалістку з обслуговування газових кранів, водопроводів, або ж інтернету. Однак, ці професії – лиш прикриття для пошуку смачних людисьок. Одного дня, вона знаходить ідеальну жертву. Пухр – хлоп, який здається багатим і на гроші, і на енергію. Демониця й поняття не має, що чекає на неї, аж ось Пухр викриває свою справжню особистість...

Перше Кохання Шіву спадає їй на думку щоразу, коли настає сезон дощів.

— Ну й що мені з тобою робити? Не можу ж бути поряд увесь час, і так справ по горло. З моменту входу в підземелля, я, чесно кажучи, не надто приділяв увагу Ча Сахьону. У мене були й важливіші справи. Зачистка підземелля — це ж просто ідеальна нагода, щоб заявити про себе перед Квоном Техьоком та Рю Сонхьоном, основними цілями головного доручення. А тут ще й гільдія Ронік до експедиції приєдналася раптом! Схоже, Ча Сахьон почув мої саркастичні буркотіння, бо його плечі здригнулися. Нарешті

Він опиняється в тілі Сун До Хьона, мисливця S-класу, а за сумісництвом і другорядного антагоніста. Який, до речі, в оригіналі ще й викрадає головного лиходія роману, Пек Ха Міна!.. Але якось срати на сюжет, коли тут, у новому світі, можливо використовувати надприродні здібності! Насолоджуючись усіма привілеями висококласного мисливця, одного разу він випадково рятує дитину... І от, яка вдача, виявився нею небіж Пек Ин Суна, іншого мисливця S-класу (якого оригінальний Сун До Хьон просто терпіти

Темну чаклунку на ім'я Лілі притягнули до замку під час полювання на відьом, коли та була маленькою. Та навіть у дорослому віці її використовують лишень як знак влади нинішнього короля. Дівчина живе у страху, немов сіра миша, поки весь люд ненавидить її. Та одного дня відьма зустрічає нового придворного блазня. На відміну від інших ошустів, він підлещується, що не до вподоби Лілі, але й на диво прихильний до неї. Чому? І чи зможе відьма вивільнитися з золотих кайданів?

Після смерті матінки, Елроуз полишають саму у монастирі, а її батько відбирає законний спадок. Коли звістка про його смерть доходить до дівчини, вона втікає з монастиря та має вийти заміж за кілька годин, щоб мати змогу претендувати на свій законний спадок та титул. Зневірившись, Елроуз молиться Богові про чоловіка, а доля кидає його прям їй під ноги. Вона й не відає нічого про нього, окрім того, що Ракшан – людина, яка вкрала в неї гроші. Незважаючи на застереження матері «ретельно обирати

Я ненавиджу тебе так сильно, що готова вбити, але все одно не можу відпустити. Навіть якщо я відсилаю тебе на вірну смерть, тобі завжди вдається повернутися. Ти - мій порятунок, а я потрібна тобі, як повітря. Я кохаю тебе, моя єдина і неповторна музо. Рекан Тенекван - лідер перспективної шляхетської фракції, якого вважають загрозою для нинішнього імператора через непереборну харизму. Рекан, який зрештою стає імператором, є неперевершеним генієм, відомим на увесь континент. Вінтер Ротея змалечку

Часи, що давно вже минули й часи, які тільки настали. А з чим асоціюються підліткові роки у вас?

У Син Біна є близька подруга на ім'я Ха Чон. Їх стосунки завжди були платонічними, допоки цього літа не сталася ця історія.